〔書評〕海外出版事情　台湾　本土の腐敗を暴露した『紅色賭盤』＝菱田雅晴
エコノミスト　第１０１巻　第１７号　通巻４７９２号　2023.5.9

　中国出身の実業家・沈棟（デズモンド・シャム）の英語による著書『レッド・ルーレット』（２０２１年）が、今年３月に『紅色賭盤』と題されて台湾で出版された（Ｚｈｏｕ Ｊｉａｎ訳、今周刊出版社）。大陸を含む漢字圏読者の目に触れる機会がようやく巡ってきたことになる。　というのも『私が陥った中国バブルの罠　レッド・ルーレット』と題して日本語訳が草思社から出版（22年）されるなど、先に14カ国語に翻訳されてい…