〔特集〕ロシア映画　アニメ「チェブラーシカ」翻訳者に聞く　「作品に色濃く表れる戦争の影　孤独な子どもや大人を励まし」
エコノミスト　第１００巻　第２５号　通巻４７５２号　2022.6.28

　ロシア語翻訳家の児島宏子氏に、ウクライナ侵攻をロシアのアニメ映画界がどう受け止めているかを聞いた。（聞き手＝杉浦かおり・早稲田大学非常勤講師／構成＝桑子かつ代・編集部）──　ロシアのアニメはソ連時代から海外でも人気の作品が多くありました。そのロシアの作家らが今年2月、ウクライナ侵攻を非難する声明を出しました。ロシアのアニメ界にはそうした土壌があったのでしょうか。児島　ソ連時代は検閲が厳しかったと…