〔書評〕海外出版事情　中国　日本製中国語が学術用語の７割！＝菱田雅晴
エコノミスト　第１００巻　第４１号　通巻４７６８号　2022.11.1

この記事の情報
掲載誌	エコノミスト　第１００巻　第４１号　通巻４７６８号（2022.11.1）
ページ数	1ページ　（全1010字）
形式	PDFファイル形式　（299kb）
雑誌掲載位置	５６頁目

　日本なかりせば、中国には「科学」も「哲学」もない。というのも、古代中国から伝来した漢字を用いて、明治維新後、西洋事物導入のため日本が独自に編み出した漢語が中国に逆輸入されていたからだ。これなくしては、中国には「社会主義」も「共産党」も「革命」もなければ、「人民」も「共和国」もあり得なかった！　かつて日本側が中国の知的財産権侵害を追及した際、「ならば、漢字の使用料２０００年分払ってもらおう」と言…