〔書評〕海外出版事情　中国　習近平色強まる辞書＝辻康吾
エコノミスト　第９４巻　第４８号　通巻４４７７号　2016.11.29

この記事の情報
掲載誌	エコノミスト　第９４巻　第４８号　通巻４４７７号（2016.11.29）
ページ数	1ページ　（全967字）
形式	PDFファイル形式　（243kb）
雑誌掲載位置	６２頁目

「歌は世につれ、世は歌につれ」と言われるように、世相は時とともに移ろうのだが、その中で辞書や事典は、出版される時代の言語、事象を中立的、客観的に編纂(へんさん)し記録すべきものである。　だがオーウェルの『１９８４年』の主人公が歴史記録改ざん工場の労働者であるように、全体主義体制下では折々の権力の都合で辞書、事典の内容は敏感に変動する。　中国で９月に発売された商務印書館の『現代漢語詞典』第７版には習…