〔書評〕海外出版事情　アメリカ　ゲーツ氏回顧録の正しい読み方＝冷泉彰彦
エコノミスト　第９２巻　第７号　通巻４３２８号　2014.2.11

　２００６年から11年にかけて、ブッシュ、オバマ両米政権で国防長官を務めたロバート・ゲーツ氏の回顧録『ＤＵＴＹ（任務）』は、発刊前から物議を醸していた。問題になったのはオバマ大統領への批判をしたとされる点だ。　確かにゲーツ元長官は、オバマ大統領のアフガニスタン戦争に対する姿勢には「最初に撤退ありき」があったとして、これを批判。「軍が危険を冒して任務に就いている以上、この戦争は『勝つためにやっている…