〔特集〕英語と経済　自動翻訳Ｑ＆Ａ　実用化で日本が世界をリード　同時通訳も２０２０年目指す＝中村哲
エコノミスト　第９２巻　第２号　通巻４３２４号　2014.1.14

この記事の情報
掲載誌	エコノミスト　第９２巻　第２号　通巻４３２４号（2014.1.14）
ページ数	2ページ　（全2949字）
形式	PDFファイル形式　（430kb）
雑誌掲載位置	３８〜３９頁目

　どうやっても英語が上達しない。そんな悩みを解消してくれる音声翻訳の技術開発はどこまで進んだのか。実用化はいつか。専門家に聞いた。（回答者・中村哲、奈良先端科学技術大学院大学教授）Ｑ　音声翻訳技術とは。Ａ　話した言葉をその場で認識する「音声認識」、相手言語に翻訳する「機械翻訳」、音声を出力する「音声合成」の三つの構成要素から成る。非文法的な話し言葉を含み、句読点や疑問符などの情報もなく、音声認識の…