〔特集〕英語と経済　英語攻略　日常会話にもメディアにも引用される聖書の表現を知る＝西森マリー
エコノミスト　第９２巻　第２号　通巻４３２４号　2014.1.14

この記事の情報
掲載誌	エコノミスト　第９２巻　第２号　通巻４３２４号（2014.1.14）
ページ数	2ページ　（全2971字）
形式	PDFファイル形式　（466kb）
雑誌掲載位置	３６〜３７頁目

　英語には聖書出典の格言や比喩表現が多い。新聞やテレビのニュース、映画のせりふ、そして日常会話でも多用されている。聖書を知らないがゆえに意味が分からなかったり、話し手の真意を正確に理解できなかったりする。聖書出典の表現を知ることも英語攻略の一つの方法だ。まず日常会話によく登場する聖書の引用を紹介しよう。　◇ケース1　昇進試験に落ちたときに、同僚に「Hey, you may be the prove…