英文ニュースを読む　Ｖｏｌ．０９〜ｔｉｅ−ｕｐはｔｒａｆｆｉｃ　ｊａｍと同じく交通渋滞の意味
日経ITプロフェッショナル　第9号　2003.2.1

この記事の情報
掲載誌	日経ITプロフェッショナル　第9号（2003.2.1）
ページ数	2ページ　（全4369字）
形式	PDFファイル形式　（61kb）
雑誌掲載位置	160〜161ページ目

　今回は「マイカー」と呼ぶ，米マイクロソフトの自動車向け情報提供サービスの記事を採り上げる。いつもと違って口語的表現が多く使われていることが特徴だ。　すでにカーナビが「標準装備」と言えるほど普及している日本と違い，米国ではよほどの高級車でない限りカーナビは装備していない。そこでモバイル機器に交通情報を配信するサービスが注目されている。　見出しの「マイカー」は日本では「自家用車」の意味だが，これは和…