英語講座〜バイ・ドール法の条文を読む
日経バイオビジネス　第19号　2002.12.1

この記事の情報
掲載誌	日経バイオビジネス　第19号（2002.12.1）
ページ数	2ページ　（全4760字）
形式	PDFファイル形式　（53kb）
雑誌掲載位置	144〜145ページ目

法律の英文は、目的や方針が複数並べて記述されることも多い。１文が長くて一見難解そうだ。しかし法律英語の決まり事を知れば、それほど敷居は高くないことがわかるはずだ。　前回は、大学で行われた研究の成果の大学への帰属を認めることにより、成果の企業移転を促進する米国バイ・ドール法の成り立ちと構造について述べた。今回はこの法律から２つの条文を抜き出して、実際に原文で読んでみる。法律条文はいわゆる普通の英文と…