〔ワシントンＤＣ〕ＷＡＳＨＩＮＧＴＯＮ　Ｄ．Ｃ．　揺らぐＪｕｓｔｉｃｅの議論　「公正」の基準すら政治問題に＝鈴木洋之
エコノミスト　第１０１巻　第１６号　通巻４７９１号　2023.4.25

　最近、米国での社会問題に関する議論において「Gender Justice」 「Environmental Justice」など、「Ｊｕｓｔｉｃｅ」という言葉を目にする機会が増えている。これらは「ジェンダー正義」「環境正義」と訳されることも多い。間違いではないが、少しニュアンスを取り違えないか、懸念も感じる。　Ｊｕｓｔｉｃｅは、正義・公正・裁判といったさまざまな意味を持つが、もともとは「ちょうど」…