〔アートな時間〕映画　フェアウェル　蛍光灯がなぜか暖かい　感情の色彩も重層的だ＝芝山幹郎
エコノミスト　第９８巻　第１５号　通巻４６４６号　2020.4.14

「フェアウェル」は「お別れ」を意味する。英語の題も日本語の題も同じだ。だが、中国語の題名は「彼女に言わないで」と訳すことができる。　この微妙さが「フェアウェル」にはずっとついてまわる。実に巧緻な映画だ。ニュアンスが豊かで、感情の色彩も重層的で、その辺のお涙頂戴映画とは明らかに一線を画す。というより、映画の階級が断然高い。　映画の序盤に、ニューヨークに暮らすビリー（オークワフィナ）が、中国の長春に住…