〔特集〕自動翻訳　仕組みと歴史　「統計型」から「神経回路型」へ　言葉の意味を理解し精度向上＝隅田英一郎
エコノミスト　第９５巻　第２５号　通巻４５０６号　2017.6.27

この記事の情報
掲載誌	エコノミスト　第９５巻　第２５号　通巻４５０６号（2017.6.27）
ページ数	2ページ　（全2856字）
形式	PDFファイル形式　（546kb）
雑誌掲載位置	７９〜８０頁目

　機械翻訳（自動翻訳）と音声認識の両技術は、国内外で長年、開発が進められてきた。　現在の性能は格段によくなっている。平均的な日本人の英語能力を上回る自動翻訳ソフトが開発されているし、音声認識も現実的に使用される場面を想定して機能を大幅に向上させたアプリやデバイスが市場にあふれている。　◇ビッグデータで進化　例えば自動車の駆動装置が蒸気機関からガソリンエンジン、電動モーターへと大きな変遷を遂げてきた…