〔特集〕自動翻訳　通訳なんていらない？　ほぼリアルタイムが実現　「言葉の壁」下げる新製品＝池田正史
エコノミスト　第９５巻　第２５号　通巻４５０６号　2017.6.27

「日本語で」「本動詞は普通、文の最後にあります」「英語で」「本動詞は通常、文の途中にあります」　総務省が管轄する情報通信研究機構（ＮＩＣＴ）は今、同時通訳システムの開発に取り組んでいる。開発中のシステムを使ったデモ画面を見せてもらうと、英語のネーティブスピーカーが「In Japanese language the main verb is usually at the end of the sen…