プロが徹底比較「自動翻訳サイト」実力グランプリ
プレジデント　2016.3.14号　2016.3.14

この記事の情報
掲載誌	プレジデント　2016.3.14号（2016.3.14）
ページ数	5ページ　（全2349字）
形式	PDFファイル形式　（964kb）
雑誌掲載位置	74〜78頁目

ランキング編　ダークホースのエキサイトが僅差でトップに「自動翻訳」で“ググ”ると、ヒット件数は約五七五〇万件。フリーのものでも「Ｇｏｏｇｌｅ」「Ｗｅｂｌｉｏ」「Ｙａｈｏｏ！」などがあり、どれを使うのがいいのか迷う。そこで「和訳」「英訳」「使いやすさ」の三項目で各サイトの実力の検証を、プロの翻訳家である原賀真紀子さんにお願いした。対象は「Ｅｘｃｉｔｅ」「Ｂｉｎｇ」「ＳＤＬ」も加えた六サイトだ。　その…