コラム▼ａとｔｈｅの使い分けにルールなし？「英語教師が知らない英語」●トム・ガリー
プレジデント　2015.9.14号　2015.9.14

この記事の情報
掲載誌	プレジデント　2015.9.14号（2015.9.14）
ページ数	2ページ　（全2836字）
形式	PDFファイル形式　（1060kb）
雑誌掲載位置	56〜57頁目

英語で話し掛けられ絶句した理由　在日三二年のトム・ガリー氏は、あるとき勝手知ったる新宿で、アジア系外国人に次のように話し掛けられ、ネーティブの英語話者であるにもかかわらず、しばしその簡単な質問に答えられず絶句してしまったという。“Ｃａｎ　ｙｏｕ　ｈｅｌｐ　ｍｅ？　Ｉ，ｍ　ｌｏｏｋｉｎｇ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ　ｓｔｏｒｅ．”（助けてもらえますか？　デパートを探しています）　もしも　“…