アメリカ人、中国人、韓国人に、謝ってはいけないか？●伊藤博之
プレジデント　2013.11.18号　2013.11.18

この記事の情報
掲載誌	プレジデント　2013.11.18号（2013.11.18）
ページ数	2ページ　（全3492字）
形式	PDFファイル形式　（1169kb）
雑誌掲載位置	78〜79頁目

「日本語の『大変申し訳ございません』に当たる中国語は『対不起』といいますが、中国でこの言葉を聞いた唯一の機会は何かというと、かけた相手の携帯電話の電源が切られていたときに流れる電話会社の謝罪の録音メッセージでした」　こう語るのは大手機械メーカーで部品の購買を担当している岩城誠さん（仮名）だ。仕事で中国との関わりを持ち始めたのは二〇〇〇年からで、一年半ほど山東省にある工場に赴任した経験を持ち、いまで…