特集１ 速効メール術 第４部 英文メールの書き方〜異文化のギャップ前提に 礼儀と分かりやすさを徹底
日経ITプロフェッショナル 第34号 2005.3.1
| 掲載誌 | 日経ITプロフェッショナル 第34号（2005.3.1） |
|---|---|
| ページ数 | 7ページ （全12799字） |
| 形式 | PDFファイル形式 （452kb） |
| 雑誌掲載位置 | 39〜45ページ目 |
オフショア開発の進展などに伴い，最近ますます書く機会が増えてきた英文メール。日本語の原文を作り，それをただ英訳するだけでは，トラブルの元になりかねない。異文化のコミュニケーション・ギャップを乗り越える配慮や工夫を解説する。倉骨 彰／オープンテクノロジーズ ドキュメント・マネージャー ＩＴエンジニアに限らず，日本人の書く英文メールは外国人にとって分かりにくい構成や表現になっていたり，相手を不快にさせ…
記事の購入（ダウンロード）
購入には会員登録が必要です 会員登録はこちら
価格 550円（税込）
他のIDで購入する
G-Search ミッケ！は雑誌を記事ごとに販売するサービスです。
この記事は「7ページ（全12799字）」です。ご購入の前に記事の内容と文字数をお確かめください。
（注）特集のトビラ、タイトルページなど、図案が中心のページもございます。
特集１ 速効メール術 第１部 “問題メール”の３つのタイプ〜処理しづらい，曖昧，ケンカ腰 読み手の視点で書き方を改善
特集１ 速効メール術 第２部 「正確に伝わる」「処理しやすい」を実現する４つの鉄則〜冒頭の数行で用件言い切る 文章全体を個条書きに
特集１ 速効メール術 第３部 相手の感情を害さないテクニック〜配慮と主張を盛り込む 心理学に基づく文章術
特集２ セキュアＯＳの原点「Ｔｒｕｓｔｅｄ ＯＳ」の基本を知る〜セキュアＯＳの原点 「ＴｒｕｓｔｅｄＯＳ」の基本を知る
特集３ ＥＡＳＥプロジェクトに見る計測・定量化の実践〜ＥＡＳＥプロジェクトに見る 計測・定量化の実践
