情報パック〜病院の言葉を分かりやすく　工夫の提案
日経ドラッグインフォメーション　第138号　2009.4.1

この記事の情報
掲載誌	日経ドラッグインフォメーション　第138号（2009.4.1）
ページ数	1ページ　（全292字）
形式	PDFファイル形式　（858kb）
雑誌掲載位置	72ページ目

国立国語研究所「病院の言葉」委員会編著２１００円勁草書房（ＴＥＬ０３−３８１４−６８６１）発行：２００９年３月●患者にわかりにくい医療用語を取り上げ、平易な言葉への言い換え方を提示した書。医療従事者と患者双方に行った調査により選んだ、イレウス、誤嚥などの５７語について、伝わりにくい原因を追究。その上で、「日常語で言い換える」「明確に説明する」「重要で新しい概念の普及を図る」という観点から、わかりや…