地域再生が変わる〜公と民の間の「通訳」の重要性　文化の溝を埋めて事業につなぐ
日経アーキテクチュア　第1234号　2023.2.23

（２）岩手県二戸市の温泉郷の再生に向け、「エージェント方式」による民間主導型の公民連携事業が実現した。導入第１号の同県紫波町は既に、１０万ｍ２余りの遊休地を年間１００万人が訪れるまちに育てている。新しい方式を今後の地域の事業にどうつないでいくか。その「再現性」を意識した取り組みから学ぶ。（本誌）　二戸市が公民連携（ＰＰＰ）事業に着手したのは２０１７年。金田一温泉地区のポテンシャルをリサーチし、エリ…