ワールドトレンド　Ｆｒｏｍ　Ｇｅｒｍａｎｙ〜進む暖房用ボイラーの技術革新　２０１３年には省エネ型が標準仕様に
日経エコロジー　第128号　2010.2.1

ＥＵの実験プロジェクトが循環ポンプの新しい市場を作り出した。加盟国全体で年間３００億ｋＷｈ、年間消費電力の６０％削減を目指す。文／ブッパタール研究所　クラウス・バーテル、シュテファン・トーマス　訳／杉浦茂樹　暖房用ボイラーに使われる循環ポンプのエネルギー使用量は軽視されがちだ。しかし、１世帯当たりで見ると、暖房用循環機（サーキュレーター）の電力消費量は、電力料金の約１０％に達している。ドイツには暖…