〔アートな時間〕映画　マルモイ　ことばあつめ　舞台は日本統治下の朝鮮　自分たちの言葉を守る闘い描く＝寺脇研
エコノミスト　第９８巻　第２１号　通巻４６５２号　2020.6.2

「ことばあつめ」と副題にあるように、朝鮮語で「マル（言葉）」を「モイ（集める）」話だ。日本統治下の朝鮮で、初めての朝鮮語辞典を作ろうと苦闘する人々を描いている。　ただ、これは元々、支配国へのレジスタンスとして構想された事業ではなかったようだ。中国文化重視で漢字優先の李氏朝鮮時代に粗略にされていた庶民の使うハングルを、多岐にわたる各地の方言を統一した形で辞書に編もうという壮大な企ては、高名な言語学者…