〔書評〕著者インタビュー−−他
エコノミスト　第８５巻　第３５号　通巻３９０３号　2007.7.3

この記事の情報
掲載誌	エコノミスト　第８５巻　第３５号　通巻３９０３号（2007.7.3）
ページ数	2ページ　（全3106字）
形式	PDFファイル形式　（580kb）
雑誌掲載位置	５６〜５７頁目

書評著者インタビューなめかた　あきお行方　昭夫（東京大学名誉教授）『英文の読み方』岩波新書７７７円ピンぼけ翻訳は文脈や筋がわからないから−−　「アイ・ラブ・ユー」は「愛している」とは限らない、といった意表を突く指摘で始まりますね。■大学の授業で努力しているのは、英語が苦手な学生にも興味を持ってもらい、よくわかれば英語が面白いと悟ってもらうこと。この本でも身近な経験や例文を使いゆっくりステップを登る…