ニュースの核心−−オシム監督の言葉は生成ＡＩで伝えられるか
週刊東洋経済　第7123号　2023.7.1

この記事の情報
掲載誌	週刊東洋経済　第7123号（2023.7.1）
ページ数	1ページ　（全1445字）
形式	PDFファイル形式　（164kb）
雑誌掲載位置	11頁目

ニュースの核心オシム監督の言葉は生成ＡＩで伝えられるか　「チャチャッとやって、と言われてもできないときはある」。ベテランのタイ語通訳である友人が憤慨する。外国語習得は日々の学習の積み重ね、それでも時間をかけないと言葉が出てこないときがある。通訳の仕事は単純に言葉を外国語に移し替えるだけでは完結しないからだろう。　「何やってるんだ？　おまえ、ちゃんと伝えたのか？　全然できないじゃないかっ」。ジェフユ…