［Ｔｈｅ　ｃｏｍｐａｓｓ］なぜ起きた耐震偽装事件−−インセンティブが働かない日本社会
週刊東洋経済　第6024号　2006.6.10

［Ｔｈｅ　ｃｏｍｐａｓｓ］なぜ起きた耐震偽装事件インセンティブが働かない日本社会　大和総研チーフエコノミスト　原田泰　モラルハザードという言葉は、新聞などでは、「倫理の欠如」と訳される。しかし、これは誤訳である。モラルハザードとは、たとえば強制的な自動車保険の制度があるがゆえに、かえって乱暴な運転をするような事態を指す。すなわち、ある制度を作ったがゆえに、制度の趣旨とは異なる行動が生み出されるよう…