三浦瑠麗の「山王日記」
プレジデント　2020.7.31号　2020.7.31

　ルシア・ベルリン著、岸本佐知子訳『掃除婦のための手引き書』（講談社）。心を打つ稀な小説だった。作品を翻訳された岸本佐知子さんは本の帯文で、ルシアの文章を「魂から直接つかみとってきたような言葉」と表現している。　鉱山技師の娘、３回の結婚と離婚、４人の息子を育てたシングルマザー、高校教師、掃除婦、看護師、アルコール依存症。ルシアがたどってきた経歴を並べてみても、まるで青空市場のスイカにぶっきらぼうに…