▼言われてみれば確かに聞こえる！　爆笑・失笑「空耳英語」●本誌編集部
プレジデント　2019.4.15号　2019.4.15

この記事の情報
掲載誌	プレジデント　2019.4.15号（2019.4.15）
ページ数	2ページ　（全1171字）
形式	PDFファイル形式　（277kb）
雑誌掲載位置	44〜45頁目

「掘った芋いじるな」が英語に聞こえる？　実際は聞こえていないのに、なぜか聞こえたような気がする「空耳」。誰かが発した言葉が、まったく違う意味の言葉で聞こえるときに用いられる。　この特性を用いて、英語力アップに生かそうというのが「空耳英語」である。私たちは日本語を話しているつもりだが、ネーティブには英語として理解できる表現も、確かに存在するのだ。　たとえば日本語の「掘った芋いじるな」という文。これは…