ベトナム発オフショア現地レポート〜日本に照準合わすベトナムのＩＴ　言語より、あいまいな仕様書が障壁
日経ソリューションビジネス　第215号　2004.12.30

　「Ｌｉ　Ｄｏ（リーヨォ：理由）」、「Ｑｕａｎ　Ｌｉ（クァンリー：管理）」、「Ｃｈｕ　Ｙ（チュウイ：注意）」、「Ｋｅｔ　Ｑｕａ（ケックァ：結果）」−。ベトナムのソフト開発会社との進捗会議などに参加し、ベトナム語のディスカッションに耳を澄ますと日本語によく似た音が聞こえてくる。元来は漢字を使っていた彼らにとって日本語は案外、親しみやすい言葉かもしれない。　ベトナムのソフト開発会社には、元国営で大規模…