はりきり院長夫人の七転び八起き〜５カ国語で国際色豊かな当院の問診票
日経ヘルスケア　第321号　2016.7.1

当院は観光地に近いせいか、時折外国人が来院する。短期滞在の外国人観光客の場合、医療費は全額自己負担となるが、それでも患者は増えている。最近では中国人や韓国人の来院も多くなり、患者とどうやって意思疎通を図るか、頭を悩ませている。翻訳サイトを使い問診票を作成　英語であれば、たどたどしいやり取りながらも、「どこの具合が悪いのか」「どんなふうに悪いのか」を理解できなくもない。だが、英語以外だと、身ぶり手ぶ…