ＢＯＯＫＳ〜ソフトウェア ローカリゼーション 実践ハンドブック 海外ソフトウェア開発の現場から
日経コンピュータ 第476号 1999.8.16
| 掲載誌 | 日経コンピュータ 第476号（1999.8.16） |
|---|---|
| ページ数 | 1ページ （全357字） |
| 形式 | PDFファイル形式 （39kb） |
| 雑誌掲載位置 | 178ページ目 |
板垣 政樹，小坂 貴志，大野 由美 著ソフト・リサーチ・センター 発行３４００円Ａ５判 ２６９ページ ＯＳや各種ＯＡソフト，業務ソフトには，欧米のベンダーが開発した製品が少なくない。こうしたソフトのローカリゼーションを行う技術者や翻訳者向けに注意点をまとめた。 （１）日本語と英語という言語の違いだけでなく，文化や商習慣の違いを踏まえて，システムのメッセージや機能を日本向けに変更する場合の注意点，（…
記事の購入（ダウンロード）
購入には会員登録が必要です 会員登録はこちら
価格 330円（税込）
他のIDで購入する
G-Search ミッケ！は雑誌を記事ごとに販売するサービスです。
この記事は「1ページ（全357字）」です。ご購入の前に記事の内容と文字数をお確かめください。
（注）特集のトビラ、タイトルページなど、図案が中心のページもございます。
新製品ファイル〜サービス商品 ＦＥＮＩＣＳビジネスＩＰネットワークサービス 富士通
ＢＯＯＫＳ〜コンピューター ２０００年問題 何が起きても困らない本
ＢＯＯＫＳ〜図解 ナレッジマネジメント
ＢＯＯＫＳ〜システム監査白書 １９９９ー２０００
伝言板〜伝言板
