コラム　本棚〜技術英文の正しい書き方
日経バイト　第246号　2003.11.1

この記事の情報
掲載誌	日経バイト　第246号（2003.11.1）
ページ数	1ページ　（全252字）
形式	PDFファイル形式　（68kb）
雑誌掲載位置	134ページ目

技術者が論文や技術資料，マニュアルなどの文書を英語で書かなければならない場面は確実に増えている。本書は，「Ｃｌｅａｒ」「Ｃｏｒｒｅｃｔ」「Ｃｏｎｓｉｃｅ」を技術英文の３要素に挙げ，６０のポイントから具体的な英文の書き方を解説した。「一文一情報を原則とする」「事実と異なる可能性がある表現を利用しない」など，分かっていても陥りがちな点を明確に指摘。好ましくない例文を各ポイントごとに示した。英語力がある…