コラム　本棚〜ＩＴ英語のナゾ　システム屋のおかしな常套句
日経バイト　第240号　2003.5.1

この記事の情報
掲載誌	日経バイト　第240号（2003.5.1）
ページ数	1ページ　（全260字）
形式	PDFファイル形式　（92kb）
雑誌掲載位置	122ページ目

　より詳しい技術文書を探していくと，結局は英語のドキュメントに手を出さざるを得ないことは少なくない。ＩＴ関連の英語には，独特の難しさがある。その難しさは略語の多さや，辞書を引くだけでは意味が分からない言葉が多い点にある。見慣れない略語が実は俗語だったり，米国の“常識”が思慮なく前提とされていたり…。本書はそうした分かりにくい言葉を集めて解説している。辞書的に使うのもいいが，暗語を使いたがる技術者を…