連載　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ２００１第１０回〜自然な会話が使える　日英双方向音声翻訳
日経バイト　第192号　1999.7.1

この記事の情報
掲載誌	日経バイト　第192号（1999.7.1）
ページ数	2ページ　（全2966字）
形式	PDFファイル形式　（53kb）
雑誌掲載位置	172〜173ページ目

　ＳＦテレビ・ドラマ「新スタートレック」でピカード艦長が異星人と会話する場面がある。胸に着けたバッジを使っている場面だ。正にそんな夢の実現に向けた研究・開発がエイ・ティ・アール音声翻訳通信研究所（京都府相良郡）で行われており，２０００年２月末の評価終了へ向けて最後の追い込みに入っている。　このシステムはＡＴＲ−ＭＡＴＲＩＸという名称で，ごく一般の英語を話す人と日本語でリアルタイムに双方向会話ができ…