本 書評●パーソナルライフ〜翻訳はかくも難し
日経ビジネス 第1404号 2007.8.20
掲載誌 | 日経ビジネス 第1404号(2007.8.20) |
---|---|
ページ数 | 1ページ (全1083字) |
形式 | PDFファイル形式 (221kb) |
雑誌掲載位置 | 65ページ目 |
加藤晴久著書肆心水2200円(税抜き)ISBN978−4−902854−30−5評者ローンスタージャパン会長岩下 正 本邦女子学生必携のアクセサリーとまで言われ、半世紀以上にわたり絶大な人気を博してきたサン=テグジュペリの名作、『星の王子さま』。その人気は、名訳の誉れ高い内藤濯訳と一体であった。ところが、その内藤訳が迷訳、誤訳に満ちているというのが本書の眼目だから、聞き捨てならない。 翻訳の要諦は…
記事の購入(ダウンロード)
購入には会員登録が必要です 会員登録はこちら
価格 330円(税込)
他のIDで購入する
G-Search ミッケ!は雑誌を記事ごとに販売するサービスです。
この記事は「1ページ(全1083字)」です。ご購入の前に記事の内容と文字数をお確かめください。
(注)特集のトビラ、タイトルページなど、図案が中心のページもございます。