〔書評〕歴史書の棚　女手による奇跡の史書『栄花物語』の誕生＝今谷明
エコノミスト　第９３巻　第２１号　通巻４３９８号　2015.5.26

　わが国古代の知識人は、漢文を日本語として読むのに種々苦心した。漢字の周辺にいろいろな点を打ち、助詞・助動詞・副詞などを表す工夫をした。元来は万葉仮名といって漢字を小さく記して送り仮名として表した（その代表は『万葉集』）が、煩瑣(はんさ)で時間がかかり、人々は悲鳴をあげた。奈良時代末、漢訳仏典の和読に苦慮していた一部の僧侶が、先の付点を考え出したのである。いわゆる「テニヲハ」を点として符号化とした…