〔書評〕歴史書の棚−−他
エコノミスト 第89巻 第21号 通巻4170号 2011.5.10
掲載誌 | エコノミスト 第89巻 第21号 通巻4170号(2011.5.10) |
---|---|
ページ数 | 1ページ (全1833字) |
形式 | PDFファイル形式 (662kb) |
雑誌掲載位置 | 64頁目 |
書評海外出版事情中国韓少功の『馬橋詞典』はなぜ邦訳されなかったか 韓少功の『馬橋詞典』は訳出が待たれる作品である。1996年に発表され日本の中国文学研究者の間で話題になり、すでに英訳本が出版されながらも、いまだに邦訳されていない。その理由は言語そのものより、その言語に盛り込まれた中国の文化風土の重厚さにあるようだ。『馬橋詞典』は文革期に作者が暮らした湖南省汨羅県の馬橋村(仮想の村)の言葉115を辞…
記事の購入(ダウンロード)
購入には会員登録が必要です 会員登録はこちら
価格 220円(税込)
他のIDで購入する
G-Search ミッケ!は雑誌を記事ごとに販売するサービスです。
この記事は「1ページ(全1833字)」です。ご購入の前に記事の内容と文字数をお確かめください。
(注)特集のトビラ、タイトルページなど、図案が中心のページもございます。