〔ＷＯＲＬＤ　ＷＡＴＣＨ〕ＷＡＳＨＩＮＧＴＯＮ　Ｄ．Ｃ．
エコノミスト　第８８巻　第７０号　通巻４１４７号　2010.12.14

この記事の情報
掲載誌	エコノミスト　第８８巻　第７０号　通巻４１４７号（2010.12.14）
ページ数	1ページ　（全1498字）
形式	PDFファイル形式　（657kb）
雑誌掲載位置	８０頁目

ＷＯＲＬＤ　ＷＡＴＣＨＷＡＳＨＩＮＧＴＯＮ　Ｄ．Ｃ．流行語は「触るんじゃない！」テロ対策の保安検査強化に反発こまつ　けんいち小松　健一（毎日新聞北米総局長）「Ｄｏｎ’ｔ　Ｔｏｕｃｈ　Ｍｙ　Ｊｕｎｋ！」。米国で今、インターネットやメディアを通じて流行語となっている表現だ。直訳すれば「俺のがらくたを触るんじゃない！」となるが、俺の股間の男性器を触るな、との意味がある。そんな猥雑な言葉をプリントしたＴシ…