〔Ｃｈｉｎａ　Ｗａｔｃｈ〕
エコノミスト　第８０巻　第２４号　通巻３５６４号　2002.6.4

Ｃｈｉｎａ　Ｗａｔｃｈ拙速日本と巧遅中国ばんどう　けんじ坂東　賢治（毎日新聞中国総局長）　中国に「韜光養晦」ということわざがある。「韜」とは弓や剣を入れる皮袋のこと。光を包み隠すように、自分の実力や才能を表に出さないという意味だ。出る杭は打たれる。中国社会で生きていくための人生哲学でもあるが、これは中国の外交方針にもなっている。　「冷静観察（冷静に観察し）穏住陣脚（足元を固め）沈着応付（沈着に対応…