ＤＩＡＭＯＮＤ　ＥＹＥＳ　Ｍａｒｋｅｔ　金融市場　異論百出　Ｍｏｎｅｙ
週刊ダイヤモンド　2006.5.13号　2006.5.13

この記事の情報
掲載誌	週刊ダイヤモンド　2006.5.13号（2006.5.13）
ページ数	1ページ　（全1141字）
形式	PDFファイル形式　（192kb）
雑誌掲載位置	25頁目

ＤＩＡＭＯＮＤ　ＥＹＥＳ　Ｍａｒｋｅｔ　金融市場　異論百出　Ｍｏｎｅｙ東短リサーチ取締役●加藤　出タンス預金は今後どうなる？　外国人投資家も気をもむ理由　現金を家に退蔵することをわれわれは俗に「タンス預金」と呼んでいる。少し前に某所で講演を行なった際、同時通訳がどう英語にするのか聞き耳を立てていたら、“Ｄｅｐｏｓｉｔ　ｕｎｄｅｒ　ｔｈｅ　ｃａｒｐｅｔ”（絨緞（じゅたん）の下の預金）と訳していた。　…