プリズム　第４８回　語尾「い」の発音
週刊ダイヤモンド　2005.10.22号　2005.10.22

プリズム　第４８回　語尾「い」の発音　今年の春先だったか、映画「あずみ２」を見て衝撃を受けた。江戸前期の隠密少女を描いた作品だが、見ているあいだじゅう、俳優の発音が気になって仕方がなかった。二十代前半とおぼしき複数の男優が、主人公に対して頻繁に「あずみーっ」と呼びかけるのだが、どう聞いても「あずみぃぇーっ」と聞こえる。もう一本。映画「戦国自衛隊１５４９」を見ると、三十代後半の有名男優が、やはり語尾…