明治大学文学部教授　齋藤孝の仕事脳の鍛え方　（３９）　「和製外国語型」は見た目と音感の一瞬のズレがミソ
週刊ダイヤモンド　2004.1.17号　2004.1.17

この記事の情報
掲載誌	週刊ダイヤモンド　2004.1.17号（2004.1.17）
ページ数	1ページ　（全1002字）
形式	PDFファイル形式　（23kb）
雑誌掲載位置	51頁目

明治大学文学部教授　齋藤孝の仕事脳の鍛え方　（３９）　「和製外国語型」は見た目と音感の一瞬のズレがミソ　前回（一月一〇日号）は、ネーミングの活用型としてよく使われている「外国語型」を紹介した。必ずしも正しい外国語である必要はなく、それっぽい造語であればＯＫという、やさしそうだが知識とセンスを問われる型だった。　これと似て非なるものに、「和製外国語型」がある。「ウォークマン」「ウォシュレット」「コレ…