ＢＵＳＩＮＥＳＳ　ＩＮＳＩＤＥ　外面　ゼロ金利解除を延期した日本銀行が国内向け発表文で濁した言葉の中身
週刊ダイヤモンド　2000.8.5号　2000.8.5

この記事の情報
掲載誌	週刊ダイヤモンド　2000.8.5号（2000.8.5）
ページ数	1ページ　（全949字）
形式	PDFファイル形式　（26kb）
雑誌掲載位置	19頁目

ＢＵＳＩＮＥＳＳ　ＩＮＳＩＤＥ　外面　ゼロ金利解除を延期した日本銀行が国内向け発表文で濁した言葉の中身　日本銀行の政策姿勢が全面的に問われかねない、なんともお粗末な失態が勃発した。　コトの発端は、ゼロ金利継続を決めた７月１７日の金融政策決定会合後、発表された日銀の発表文だ。通常、こうした発表文は日本語版のほか、外国政府や関係者向けの英語版が作られる。そしてこの英語版に、日本語版とは異なる内容が記載…