歴史の交差点　２６０　中村彰彦（作家）
週刊ダイヤモンド　1999.4.17号　1999.4.17

歴史の交差点　２６０　中村彰彦（作家）「高陞号事件」と過剰反応「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言ひ」という傑作川柳がある。　同様に１０５年まえ、「ガルス、ウオルスエー」（小笠原長生『東郷元帥詳伝』）ないし「ガルスワースイー」（参謀本部編纂『明治廿七八年日清戦史』第一巻）などと史書に記録されたイギリス人がいた。この人は、今日であればゴールズワージィと表記されることだろう。　さてゴールズワージィがはか…