英文ニュースを読む　Ｖｏｌ．１１〜Ｅａｔｉｎｇ　Ｄｕｓｔは「乗り遅れた」という意味
日経ITプロフェッショナル　第11号　2003.4.1

　今回の記事は，日本を含めたアジアのブロードバンド・ビジネスを賞賛している点で，非常に珍しい。一般的に「米国のニュースメディアがアジアを誉めること」はまれであるからだ。　見出しのｅａｔｉｎｇ　ｄｕｓｔとは「車の後ろにいて，砂ぼこりを浴びせられた」という状況を表しており，ここから「乗り遅れた」という意味になる。　（１）のＢｅｌｌ　ｐｈｏｎｅ　ｃｏｍｐａｎｉｅｓとは「ベル系の地域電話会社」のこと。ベル…